Comme chaque matin, la vieille madame Li s’en va chercher de l’eau à la rivière, sa palanche à l’épaule. Au retour, un des deux pots est à moitié vide. Il faudrait remplacer le pot percé, dit sa petite fille. Bien sûr que non, répond sa grand-mère, ce goutte à goutte est précieux, tu comprendras en […]
Voilà un an que la famille Pommerol a annoncé aux parents, amis et voisins qu’elle partait un mois en Chine. Tout est prêt pour le départ quand le père annonce qu’il est renvoyé de sa banque pour avoir effacé les agios de clients désargentés. Il faut donc renoncer au séjour à l’étranger. Comment justifier l’abandon […]
Au soir d’une harassante journée de travail, un paysan chinois contemple le coucher du soleil. Il aperçoit un rat se faufiler dans la grange et se dit que l’animal repu sans effort est plus chanceux que lui. Mais l’homme ne sait pas que Rat se rêve en Buffle serein qui lui se préférerait en Tigre […]
Cet empereur de la Chine ancienne a 8 descendants : 4 fils qui, tels des soleils, l’aident à gouverner, 3 filles qui, telles des lunes, lui apportent ses repas, et une toute petite fille, Djean Seow, que personne ne remarque et qui vit seule. Quand l’empereur est renversé et emprisonné, elle utilise avec astuce son […]
