Le compte à rebours est lancé. Dans soixante jours, Jonas, surnommé numéro 5, pourra quitter le Bois vert. Dans ce pensionnat canadien tenu par des religieux violents et pervers, les jeunes indiens travaillent dur. Ils se taisent, refoulant le souvenir de leur vie libre dans la nature avec leurs familles dont on les a arrachés. […]