Deux enfants, attristés par l’absence de leur chien,  sortent jouer. Poppy compte. Cyril s’enfonce dans le bois et se planque sous un tas de bois. Sa grande sœur part à sa recherche. Des formes apparaissent dans la partie de cache-cache, mais pas son petit frère.