Une camarade de classe, un professeur de français, un cousin : chacun connaît les deux adolescentes inséparables qui font la une du journal et tous commentent à tour de rôle l’évènement sur la plage.