Au potager ou au milieu des peupliers qu’il a plantés, une fillette partage de bons moments avec son Papi. Adulte, c’est en écoutant le vent dans les branches qu’elle se souvient de son grand-père.