Lire des histoires écrites (ou traduites) en anglais mais éditées par des français (donc peu coûteuses), c'est maintenant possible.
Trois éditeurs lancent ce printemps des collections à avoir en bibliothèque et en CDI de collège pour les anglicistes débutants ou avancés. 

 "Filou & Pixie", NOTRE COUP DE COEUR
Editions Talents hauts
Auteur : MELLOW. Illustratrice : Pauline DUHAMEL.
Trois titres : The school picture - Our best clothes - Crazy cake
Chaque petit livre est un sketch intime (école, vêtement, cuisine) plein d'humour et d'entrain. Filou parle en français, Pixie en anglais.
Petit format. Prix : 7,80 euros
Version audio gratuite sur le site de l'éditeur : www.talentshauts.fr

"My first reading book"
Editions Flammarion
Adaptation en anglais de 4 titres édités en Castor benjamin souple.
Série Nitoo The Indian de Marc CANTIN : A great hunter - A new friend.
Série Feather the pirate de Paul THIES : Stranges pirates - The treasure of Pearl Island. 
Avec CD intégral dans un anglais de la City !
Phrase de résumé en tête de chaque nouveau chapitre. Lexique de mots surlignés en fin d'ouvrage.
Livre cartonné. Prix : 9,90 euros. 

"Les toon books"
Editions Casterman
Mini-bandes dessinées humoristiques en deux versions tête-bêche : une française, une anglaise.
CAMUSO & LYNCH : Otto's orange day. Et si le monde n'était que d'une seule couleur ?
SPIEGELMAN : Jack and the box. Les pouvoirs magiques du diable en boîte.
HAYES : Benny et Penny. Quand les amis jouent au jeu de pirates, ils deviennent ennemis.
Prix : 13 euros.