TULIQUOI 8

240 collégiens de 4e partageront la mise en scène de leurs livres préférés à Chalon sur Saône, les 2, 4 et 5 juin de 13h30 à 16h. (Clos Bourguignon, 12 avenue Monnot à Chalon). Entrée libre pour les adultes intéressés.

 

Le 3è voyage-lecture intergénérationnel 1, 2, 3 albums a pris fin le 17 mai 2009 par les votes qui ont eu lieu dans les différentes structures participant au voyage.

Près de 3000 personnes de 10 à 96 ans ont voté pour leurs 3 albums préférés parmi les 10 titres proposés (123albums.livralire.org/).  

Les 3 albums élus sont :
Le sens de l'amour de Michel Boucher (Rouergue)
Les amants papillons de Benjamin Lacombe (Seuil Jeunesse)
Mohamed Ali, champion du monde de Jonah Winter et François Roca (Albin Michel Jeunesse))

Tous les voyageurs n'ayant pas exprimé leurs choix, ces livres ont eu beaucoup plus de lecteurs que le scrutin ne le laisse paraître. Puissent-ils en avoir des milliers d'autres ici et ailleurs, aujourd'hui et demain !

Livralire était associé à Bibliomedia (Lausanne) pour lancer conjointement le projet en Suisse romande.

 

La sélection du prochain voyage sera mise en ligne courant août 2009 sur ce site.

Contact France : asso(arrobase)livralire.org
Contact Suisse : lausanne(arrobase)bibliomedia.ch

Lire des histoires écrites (ou traduites) en anglais mais éditées par des français (donc peu coûteuses), c'est maintenant possible.
Trois éditeurs lancent ce printemps des collections à avoir en bibliothèque et en CDI de collège pour les anglicistes débutants ou avancés. 

 "Filou & Pixie", NOTRE COUP DE COEUR
Editions Talents hauts
Auteur : MELLOW. Illustratrice : Pauline DUHAMEL.
Trois titres : The school picture - Our best clothes - Crazy cake
Chaque petit livre est un sketch intime (école, vêtement, cuisine) plein d'humour et d'entrain. Filou parle en français, Pixie en anglais.
Petit format. Prix : 7,80 euros
Version audio gratuite sur le site de l'éditeur : www.talentshauts.fr

"My first reading book"
Editions Flammarion
Adaptation en anglais de 4 titres édités en Castor benjamin souple.
Série Nitoo The Indian de Marc CANTIN : A great hunter - A new friend.
Série Feather the pirate de Paul THIES : Stranges pirates - The treasure of Pearl Island. 
Avec CD intégral dans un anglais de la City !
Phrase de résumé en tête de chaque nouveau chapitre. Lexique de mots surlignés en fin d'ouvrage.
Livre cartonné. Prix : 9,90 euros. 

"Les toon books"
Editions Casterman
Mini-bandes dessinées humoristiques en deux versions tête-bêche : une française, une anglaise.
CAMUSO & LYNCH : Otto's orange day. Et si le monde n'était que d'une seule couleur ?
SPIEGELMAN : Jack and the box. Les pouvoirs magiques du diable en boîte.
HAYES : Benny et Penny. Quand les amis jouent au jeu de pirates, ils deviennent ennemis.
Prix : 13 euros.

En avril, voici les titres que nous avons lus et  particulièrement appréciés :

ALBUMS Petite enfance :
BRAUN Sebastien  : Au lit, Léo ! (Albin Michel)
DIEZ Sylvain : Couleurs caméléon (Tourbillon)
FOX Mem    :  2 petits mains et 2 petits pieds (Gallimard)
JOSSEN Pénélope : Jaloux comme un doudou ! (Ecole des loisirs)
KASANO Yuichi  :  A la sieste tout le monde (Ecole des loisirs)
OUD Pauline : Nine et Milo : Vite à table - Vite habillés- Vite au bain - Vite au lit (Mango)
VAUGELADE Anaïs : La poussette de Cléo Guichon (Ecole des loisirs)

ALBUMS Enfance :
AGOPIAN Annie : Le jeu de cette famille  (Rouergue)   
BARTHELEMY Mimi  :  Cours de grimpette (Syros, album parole de conteurs)
BOURGUIGNON Laurence : Vieil éléphant (Mijade poche)
BROUILLARD Anne : La terre tourne (Le Sorbier), réédition
DEGROOTTE Hélène : Moskito (Atelier du poisson soluble)   
DELEBARRE Nathalie : Moi je sais tout sur les mamans (Gautier-Languereau)   
EDWARD Richard : Le plus heureux des ours (Grund)   
FREYTES Silvio : En une seconde  (Rouergue)   
FROMENTAL Jean-Luc : Oups ! (Hélium)   
GAGNE Johanne : Les vacances du Petit Chaperon rouge (Les 400 coups, grimace)
GAUSSEL Alain  :  Les 4 loups (Syros, album parole de conteurs)
GRAHAM Bob : Comment soigner une aile cassée (Grund)   
HERBAUTS Anne : La galette et la grande Ourse (Casterman)
ISOL  :   Secret de famille (Les 400 coups, les petits albums)
JANISCH Heinz  :  Madame Hortense  (Belin)   
LEVY Didier : Bienvenue au zoo de Kaboul (Sarbacane)   
LOEW Frédérique  : Papa attend bébé (Mango )   
MALHER Marie  :  Atzim zim zim !    (Atelier du poisson soluble)   
MATTHEWS Elizabeth : Exceptionnelle Coco Chanel  (Grund)   
MOLIST Pep : Le petit train d'Amidou  (Le Sorbier, les ethniques)    
MOREAU Laurent : L'enfant dans la tempête (Rouergue)   
MOREL Jean-Michel : Gong Zhu (Points de suspension)   
POURQUIE Bernadette : Animal en cavale  (Thierry Magnier)   
SERVANT Stéphane : Un tout petit pois (Rue du monde)   
VINCZE Eva : Le renard et la poule rousse (Ateliers Eva Vincze)   

ALBUMS/CD :
CAILARD Isabelle : Cocorico (Enfance et Musique)
EBREL, KEMENER : Comptines et berceuses de Bretagne (Didier jeunesse)   
MBODJ Souleymane : Contes et sagesses d'Afrique (Milan)    

ALBUM CM et collège :
POMMAUX Yvan : Orphée et la morsure du serpent (Ecole des loisirs)

1ères LECTURES :
BIRCHALL Mark  :    Tortue, belette et Taupinette (Calligram, imagram)
BOURNAY Delphine : Grignotin et Menthalo présentent (Ecole des loisirs, mouche)
COPLANS Peta  :  La poule et le renard (Calligram, imagram)
HOESTLAND JO  :  Parfaite et Rouspète (Acte Sud junior, benjamin)
LECAYE Emmanuel  :  Mon nom est loup gris (EDL, mouche)
MULLER Olivier : Charlotte et le Croque mioche ( Bayard , mes 1er j'aime lire)
ROCARD Ann : Le pirate Atatouille (Calligram, imagram)
VALCK Catharina : Socquette et Boudepoil trouvent qu'il fait chaud (EDL, mouche)
VELTHUIJS Max  :   La maligne petite cane    (Calligram, imagram)

ROMANS  Fin primaire et Collège junior :
LANDA Mariasum  : Les secrets d'Iholdi (Joie de lire)   
VANTAL Anne  :  Matakonda la terrible (Acte Sud junior)   
BERTIN Roselyne  :  Qui a volé mon chien ? (Rageot, heure noire)

ROMANS collège :
AZEVEDO  :  La trompe-la-mort (Chandeigne) contes
CLEMENT Yves-Marie : Le sabre sacré (Seuil, karactères)   
CORDONNIER Vincent : Les aventures d'Alphonse Vaublanc, l'enfant borgne (Bayard, estampille)
COSEM Michel : Liberté pour Hannah (Gulf stream), réédition d'un Syros
DE MONFREID Dorothée : Voyage au pays des gâteaux  (Ecole des loisirs, neuf)
CANTIN Marc : Je suis ton secret (Rageot)   
LUCIANI Jean-Luc : Brigade Sud : Crime parfait (Rageot, heure noire)

ROMANS 3e et Lycée :
ANDREVON Jean-Pierre : Nouvelle Aurore (Mango, autres mondes)

ROMAN Adulte :
DJEMAI Abdelkader : Un moment d'oubli (Seuil)

DOCUMENTAIRES -8 ans :
BONINI Sandrine : La pêche à la ligne (Autrement,les petits costumes)
BONINI Sandrine : La plus belle robe (Autrement, les petits costumes)
HUMAN Sophie : Perdu en mer  (EDL, archimède)
LECOURTIER Geneviève : Tidou au poney club (Les 400 coups)   

DOCUMENTAIRES + 8 ans :
AUGER Antoine : Les grands personnages de notre histoire (Bayard jeunesse, images)
BENIFIER Oscar : Le sens de la vie ; L'amour et l'amitié (Nathan)    
BORDET S et BILLIOUD J-M : Incroyables savanturiers (Bayard)    
LABBE Brigitte : Galilée (Milan, de vie en vie)
MELANO Olivier : Un espion chez Gutenberg (EDL, archimède)
SCHMITT Didier : Je construis une cabane (Milan, mes guides natures)