L'office de juin aura été aussi conséquent que navrant. Beaucoup de lectures pour
rien ! Voilà pour nous, ce qui  se dégage : 

ALBUMS PETITE ENFANCE :
BONBON Cécile : De la tête au pied, mes habits (L'Elan vert)

ALBUMS ENFANCE :
DE LESTRADE Agnès : Tu vois la lune (Anna Chanel)        
MOUNDLIC Charlotte : Je veux des lunettes (Albin Michel Jeunesse, zéphyr)
 
ALBUMS GRAND LARGE :
GALLAZ Christophe : Rose Blanche (Les 400 coups, carré blanc) (Réédition)
NOEL James : La fleur de Guernica (Vents d'ailleurs)   
SIMON Jacques :  Pensée en herbe (Passage piétons)   

CONTES/ CD :
BOUZZINE Ahmed : Contes du Maroc (Milan)    

ROMANS ADO (3e et lycée) : 
CAMPONAR Viviane : Pourvu que tu m'aimes (Seuil, karactères)
BLONDEL Jean-Philippe : Qui vive ? (Thierry Magnier, photo roman)
MARET Pascale :  Zone tribale (Thierry Magnier, roman)

ROMANS ADULTE :
BRISAC Geneviève : Une année avec mon père (L'Olivier)
DAENINCKX Didier : Galadio (Gallimard)
LARSEN Reif : L'extravageant voyage du jeune et prodigieux T.S Spivet ( NIL)
(à proposer aussi au lycée)

DOCUMENTAIRES JUNIOR :
BARBEAU Philippe : Nelson MANDELA, Humble serviteur de son peuple (Oskar
jeunesse)
WITSCHGER Anne-Laure : Les animaux de l'océan (Belize, ani'mots)

Voilà ma tournée Croquelivres terminée. J'ai avalé 850 km. J'ai assisté à 15 partages de lectures sur les 80 organisés par les 48 bibliothèques de Saône et Loire engagées dans le 17e voyage-lecture. Les uns intimes à la bibliothèque ou dans la classe, les autres grandioses dans la salle d'évolution de l'école ou à la salle des fêtes. Mes réticences à faire coïncider le final avec une fête d'école sont définitivement levées. Associer les parents à cette étape, c'est leur reconnaître le rôle d'accompagnateur de lecture que beaucoup ont joué pleinement en lisant les histoires le soir !

J'ai bu des boissons "millésimées",  retrouvé le goût de la tartine beurrée (quelle bonne idée ce petit déjeuner offert aux parents !), croqué des toasts champignons, mangé du pain de P'tit Bonhomme dont le livre est en tête du hit parade des préférés, chanté des dizaines fois le refrain "des croqueurs de livres", feuilleté les livres de cuisine constitués des recettes partagées par les familles. J'ai vu se dresser un buffet magique (du chemin de table au plat de patates et aux desserts en pâte "maison").

J'ai admiré l'accueil assuré par les bibliothécaires, l'inventivité des enseignants pour symboliser et représenter, leur audace à donner un rôle à tous, leur confiance dans les enfants qui savent leur texte par cœur (comme je m'en étonne, une enseignante de me dire : "c'est facile, ils aiment tant le livre" !).
J'ai vu 35 interprétations de livres. Je confirme, le final des voyages-lecture est un moment unique. A travers le jeu dramatique, l'enfant fait une double expérience, celle d'interprétation induite par la lecture de la littérature, et celle du "vivre ensemble"  nécessité par la représentation en groupe.  
Quant aux bibliothèques envahies de couleur et de mots, elles deviennent des espaces de liens et de paroles.

Comme je félicite une enseignante de l'harmonie exceptionnelle qui se dégage de la rencontre, elle me confie son impatience à vivre le prochain voyage, Récréalivres, et à venir le samedi 16 octobre 2010 à Chalon/ Saône au lancement toujours surprenant. Pourvu que notre équipe soit à la hauteur ! En effet, la cuvée "Croquelivres" m'apparaît particulièrement goûteuse. Puissions-nous tous garder le même enthousiasme et la même inventivité pour "Récréalivres"!

Pour l'heure, nous allons nous attaquer à la sélection des 50 livres centrés sur le jeu, la musique, les fêtes, le sport et les vacances !
Je remercie tous les voyageurs et souhaite à tous ceux qui auront été au bout de ce billet d'émerveillement de passer un bon été ponctué de belles lectures. 
Véronique-Marie Lombard (Livralire)

Ps. Grand merci aux voyageurs artistes qui m'ont autorisé ces photos !

Les vacances, ça peut être l'occasion de bricoler, de dessiner, de faire des expériences scientifiques, des plantations, de la cuisine, de créer son premier carnet de voyage.
Certaines nouveautés sélectionnées sont à usage unique. Mais pourquoi les bibliothécaires ne les feraient-elles pas connaître aux parents et enseignants qui pourraient les acheter pour les enfants à partir de 7 ans ? 

Dessins créatifs :
Christophe et Isabelle LECULLEE : Cahier de vadrouilles. Actes Sud Junior, 2010, 12,90 €
De quoi rassembler ses souvenirs de vacances les plus précieux sous forme d'un carnet dans lequel écrire, dessiner, coller photographies, éléments naturels, etc.

Christophe et Isabelle LECULLEE : Cahier de gribouilles. Actes Sud Junior, 2010, 17,50 €
une invitation à colorier et dessiner à partir d'esquisses ou de photographies. (à partir de 4 ans)

Jeux :
Pierre LECARME et Catherine FRADIER : Les meilleurs jeux d'extérieur. Casterman,  2010, 14,95 €
Régles des jeux d'équipe avec des ballons, des billes, des cordes ; relais, poursuites, etc.

Expériences scientifiques :
Annie FORTE :  Collection Fais l'expérience. Editions Apogée, 2010, 6,50 €
Trois titres : La paille et le château d'eau ; le ballon et la fusée à réaction ; le citron et le message secret.
Expériences simples à réaliser avec des objets domestiques. Marche à suivre sur une double page avec schéma et explication dans un encart de couleur  "Comment ça marche".

Activités manuelles :  
Eric PREDINE et Frédéric LISAK : Mon jardin de poche. Petite plume de carotte, 2010. 16,50 €
Un beau coffret de carton fort qui contient des fiches techniques : livret de culture, de fabrication des jardins thématiques, agenda des semis et 9 sachets de graines de fleurs et de légumes.

Mathilde FOURNIER ET Frédéric LISAK : Ma boîte à graines. Petite plume de carotte, 2010, 16,50 €
Autre coffret" magique" avec 4 sachets de graines et des conseils pour les planter, les soigner et les cuisiner. Un livret sur leur histoire, un jeu de "mémory" associant graine, plante et produit !

Collège Jean Vilar (ZEP Chalon sur Saône).
Delphine, la documentaliste, et un professeur de lettres ont présenté à une classe de 4ème les 12 romans sélectionnés fin 2009 par Livralire, selon un  canevas élaboré en atelier (voir ci-dessous en date du 11 janvier)
S'en est suivi pour cette classe un protocole décidé par les accompagnateurs : 
- un contrat de lecture : s'engager à lire 4 romans.
- un exercice de communication : pour son  titre préféré, trouver un objet et 4 mots. Insérer ses 4 mots dans 4 phrases de présentation.
- plusieurs rencontres : recevoir au CDI successivement les autres classes de 4ème. Dévoiler un objet rangé dans une malle, les 4 mots clés, le texte et le livre.

L'expérience aura été riche pour les "lecteurs-acteurs". Il a fallu surmonter les difficultés de lecture, d'écriture et d'oralité et oser un face à face devant des pairs.
Pour les invités, cela semble beaucoup moins concluant. La mise en appétit a peu fonctionné : les présentations, construites à l'identique, devenant monotones pour le public. En variant l'utilisation des 4 mots, en interpellant les camarades par des devinettes, des visuels, une pioche, l'image de couverture, un jeu d'association, les accroches auraient été plus efficaces.  En effet la passation de livres est une véritable stratégie : l'évocation d'éléments narratifs doit stimuler l'imagination des auditeurs !
La dernière rencontre a permis de le vérifier : les "ados- passeurs" ont inclus de façon inventive des extraits des romans et du coup les livres ont été empruntés.

Le prochain atelier "onliquoi" Saône et Loire, ouvert aux documentalistes, professeurs de lettres et bibliothécaires, aura lieu le vendredi 1er octobre 2010 à Chalon. Les inscriptions sont ouvertes, la liste de romans disponible. 

Contact : onliquoi (arobase) livralire.org
Véronique-Marie Lombard  (Livralire)  

De nos lectures de mai 2010, nous retenons les titres suivants :

ALBUMS PETITE ENFANCE :
BRAVI Soledad : Animaux (Ecole des loisirs, loulou&cie)
FOLEY Greg : Bonne chance Petit Ours (Circonflexe)
HILL : Où est mon petit spot ? (Nathan), reprise
MAGNAN Frédéric : Championne !(Ecole des loisirs)
TARUISHI Mako : J'ai chaud… (Ecole des loisirs)

ALBUMS ENFANCE :
BESNIER Philippe : Mes grands-parents sont timbrés ! (Rouergue)   
BIZOUERNE Gilles : C'est moi le roi ! (Seuil jeunesse, petits contes du
tapis)
BIZOUERNE Gilles : Comment le chagrin est venu au monde (Seuil jeunesse)   
BONNIOL Magali : Aldo (Ecole des loisirs)   
CHARER Chiara : Le petit Chaperon rouge (La Joie de lire)   
CHO EUN Young :  La course (MeMo)   
DENIS Cécile  :  Haut comme trois pommes (Rouergue, yapasphoto)
DENYS Joëlle : Le petit monstre du matin (Ecole des loisirs)   
EBOKIA Marie-Félicité : A l'eau Marietou ! (Le Sorbier)   
GIES Patricia  :  Contes des enfants du monde (Mango) réedition-compilation    
GODON Ingrid : Sur la plage (La Joie de Lire)    
HAYES Geoffroy : Benny et Penny, Non, c'est non !(Toon books)   
ISE Hideko : 1000 vents, 1000 violoncelles (Nobi)   
LAVACHERY Thomas : Jojo de la jungle (Ecole des loisirs)   
MARTIN Jean-François : L'inventeur (Thierry Magnier)  
MESCHENMOSER Sebastian : Leçon de vol (Petite plume de carotte)   
PETIT Aurore : Muiiik (Thierry Magnier, tête de lard)
POILLEVE Sylvie :  Célestin , le ramasseur du petit matin (P'tits albums Père
Castor), reprise
SHIBUYA Junko : A quoi ça rime ? L'aventure d'un nain malin (Autrement
jeunesse)   
THEVENET Séverine : J'aime j'aime pas (Rouergue, yapasphoto)

ALBUMS GRAND LARGE :
MASINI Béatrice : Ulysse, le héros lointain (Grasset-Jeunesse)

PREMIERES LECTURES :
ALMERAS Arnaud : Les maléfices de Lucie Caboche (Bayard, mes 1er j'aime lire)
LENAIN Thierry : Mademoiselle Zazie et la robe de Max (Nathan poche)
SOMERS Nathalie : La danse de Fiona (Nathan poche)

ROMANS CADET (primaire grand et 6e):
OLIVIER Michael    : Sur un arbre perché (Thierry Magnier, petite poche)
PINGUILLY Yves : Frissons de foot à Banguy (Rue du monde, roman)

THEATRE Junior :
DU CHAXEL Françoise : La terre qui ne voulait plus tourner (Théâtrales
jeunesse)   

CONTES Junior :
MBODJ Souleymane : Mille ans de contes, Afrique (Milan)

ROMANS JUNIOR (collège) :
HOF Marjolijn : Ma mère zéro (Seuil, chapitre)
MORPURGO Michael : Enfant de la jungle (Gallimard, hors série)
PAQUELIER Bruno : Des bleus sur liste noire (Milan, poche polar)

ROMANS ADO (3e et lycée) : 
BATHELOT Lilian : L'étoile noire (Gulf Stream, courants noirs)
CADIER Florence : Je ne t'oublierai jamais (Gallimard, folio junior) reprise
Syros
NESSMAN Philippe : Au pays des Indiens, la découverte du Far-West
(Flammarion, découvreurs du monde)
SHETH Kashmira : Un sari couleur de boue (Ecole des loisirs, médium)

DOCUMENTAIRES ENFANCE :
PELLEGRINI Isabelle : Eva de Stockholm (ABC Melody)

DOCUMENTAIRES JUNIOR :
Le jardin plaisir avec des enfants (Gallimard jeunesse)
COLIN-FROMONT et VIVES Luc : Les dessous des dinosaures (Tourbillon+Editions 
du Muséum)
DAENINCKX Didier : Le maître est un clandestin (Rue du monde, Histoire
d'Histoire)
DUQUET Marc : Le petit guide ornitho (Delachaux et Niestlé)   
STERN Catherine : La biodiversité à petits pas (Actes Sud Junior, à petits
pas)
 
DOCUMENTAIRES GRAND LARGE :
ARENDT Helena :  Peintures végétales avec les enfants (La plage)    
DOUCEY Bruno : Frederico GARCIA LORCA, non au franquisme (Actes Sud, ceux qui
ont dit non)
HAUSFATER Rachel : Mordechaï ANIELEWICZ, non au désespoir (Actes Sud, Ceux
qui ont dit non)
GOBY Valentine : Joao ou l'année des révolutions, du Portugal au Val de Marne
(Autrement, français d'ailleurs)
MILOVANOVIC Nicolas : Comment parler du château de Versailles aux enfants ? 
(Le Baron Perché)    
SALIN Juliette : La Croix Rouge de Henry Dunant à nos jours (Autrement)    
SEGETAIN Franck : Charles de Gaulle (Fleurus, voir l'histoire)