Katrina vit en Norvège à Nordby. Après le lycée, elle aide sa grand-mère à tenir le vieux café familial « Chez Anna ». Les affaires ne marchent plus et les dettes s’accumulent. En effet, les jeunes préfèrent aller au « Java Heiren » ouvert par le père d’une camarade de classe. Comment résister à son offre de rachat ?