Prénoms, adjectifs, objets, lieux, d’où viennent les noms de famille ? Comment en changer ? Combien en existe-t-il ?

Petit album au format carré qui relate une courte et ordinaire histoire d’amour sous une forme originale qui sollicite le lecteur : des syllabes sonores sont remplacées par les lettres de l’alphabet correspondantes.

Les langues évoluent. Pour preuve, un renard aujourd’hui glapit. Autrefois, il cauquetait. Le pigeon jabotait, il roucoule et ainsi de suite pour 8 autres animaux de part chez nous (à l'exception du crocodile).

Notre langue française est truffée « d’animots ». Avec les bêtes, on exprime des sentiments, des superstitions et des croyances. On joue aux devinettes, on baptise des rues, etc. (cf. choix du lundi 2003).

Tels des chenilles, les mots sont sortis du dictionnaire tombé de l’étagère. Robert les range en vrac et voici les mots qui s'entremêlent dans la bouche de ses parents devant des invités décontenancés.

Par téléphone, la société Tout-Gratis réalise les rêves de Nicolas en faisant apparaître les objets qu'il désire à condition que la dernière syllabe ne se termine pas par "eur". A la 18 ème commande, le son est prononcé.

Aux 4 ancêtres du français (le gaulois, le celte, le latin et le germanique) se sont joints au fil du temps des mots pris aux peuples amis, aux voisins, aux envahisseurs, aux migrants. Ce répertoire en présente 200 classés par provenance géographique et chronologique.

Surprise dans la classe ! On ne comprend plus Quentin Corbillon, le meilleur élève. Son charabia, est-ce une maladie ou un jeu ?

Un répertoire de comptines pour déjouer les bizarreries de la langue française et mémoriser des accents, des accords et des terminaisons.

D'abracadabra à zygomatique, 50 mots rigolos recensés par ordre alphabétique, commentés et illustrés avec humour par Puig Rosado.

Au camping en Allemagne, Jean-Claude fait croire à ses parents qu'il apprend l'allemand. En fait, il invente des mots qu'il fait passer pour du hollandais à ses parents et pour du français à son copain irlandais.

En signe de souffrance à la séparation de ses parents, Théo déforme les mots et en invente. Un jour, son oncle d’adoption lui fait découvrir des mots russes étranges, pris dans Tchekhov comme datcha, moujik.

126 mots, inventés par les fidèles du prince de Motordu, sont détournés de leur définition ou de leur orthographe et prononciation.

24 sorcières se sont immiscées dans 24 histoires en modifiant des règles de la langue française ou en jouant avec les mots. Le lecteur est sollicité pour les déjouer ou les imiter.

Se mettre en quatre, avoir le bras long, etc. Chaque expression (répertoriée dans l'index) est datée, commentée et rattachée à un mot-clé dont l'ordre alphabétique constitue le fil du répertoire.